Traducción de cortesía. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.

Política de Privacidad

Última actualización: junio de 2026

Bienvenido a Ascension ("nosotros" o "nuestro"). Nos comprometemos a proteger tu información personal y tu derecho a la privacidad. Si tienes cualquier pregunta o inquietud sobre este aviso de privacidad o sobre nuestras prácticas respecto a tu información personal, contacta con nosotros.

1. Información que recopilamos

Recopilamos la información personal que nos proporcionas voluntariamente cuando te registras en la App, muestras interés en obtener información sobre nosotros o nuestros productos y servicios, participas en actividades dentro de la App o te pones en contacto con nosotros.

• Información que tú proporcionas: recopilamos nombres, direcciones de correo electrónico, contraseñas y otra información similar.
• Inicios de sesión: podemos ofrecerte la opción de registrarte usando los datos de una cuenta existente, como tu cuenta de Apple o Google.
• Datos recopilados vía Firebase: usamos Firebase (de Google) para autenticación, base de datos (Firestore) y alojamiento. Firebase puede recopilar analíticas e informes de errores para mejorar la estabilidad de nuestra aplicación.

2. Cómo usamos tu información

Usamos la información personal recopilada a través de nuestra App para los fines empresariales descritos a continuación. Tratamos tu información personal para estos fines sobre la base de nuestros intereses comerciales legítimos, para celebrar o ejecutar un contrato contigo, con tu consentimiento y/o para cumplir nuestras obligaciones legales.

• Para facilitar la creación de cuentas y el proceso de inicio de sesión.
• Para gestionar las cuentas de usuario.
• Para tramitar y gestionar tus compras (vía RevenueCat).

3. Cómo compartimos tu información

Solo compartimos información con los siguientes terceros:

• Google Firebase: para autenticación, almacenamiento de datos y analíticas.
• RevenueCat: para gestionar y validar las compras y suscripciones dentro de la app.
• Apple/Google: para procesar los pagos a través de sus respectivas tiendas.

4. Cuánto tiempo conservamos tu información

Solo conservaremos tu información personal durante el tiempo necesario para los fines establecidos en este aviso de privacidad, salvo que la ley exija o permita un periodo de conservación más largo (por ejemplo, por requisitos fiscales, contables u otros requisitos legales).

5. Cómo protegemos tu información

Hemos implementado medidas de seguridad técnicas y organizativas apropiadas, diseñadas para proteger la seguridad de la información personal que tratamos. No obstante, a pesar de nuestras salvaguardas y esfuerzos, ninguna transmisión electrónica por Internet ni tecnología de almacenamiento de información puede garantizarse 100% segura.

6. Tus derechos de privacidad

En algunas regiones, como el Espacio Económico Europeo (EEE) y el Reino Unido, tienes derechos que te permiten un mayor acceso y control sobre tu información personal. Puedes revisar, cambiar o cerrar tu cuenta en cualquier momento.

7. Eliminación de la cuenta

Puedes solicitar la eliminación de tu cuenta y de todos los datos asociados en cualquier momento. Para saber cómo eliminar tu cuenta, visita nuestra página de eliminación de cuenta.

8. Cambios en este aviso

Podemos actualizar este aviso de privacidad periódicamente. La versión actualizada se indicará con una fecha de revisión actualizada y será efectiva en cuanto esté accesible.

Privacy Policy

Last updated: June 2026

Welcome to Ascension ("we", "our", or "us"). We are committed to protecting your personal information and your right to privacy. If you have any questions or concerns about this privacy notice or our practices with regard to your personal information, please contact us.

1. Information We Collect

We collect personal information that you voluntarily provide to us when you register on the App, express an interest in obtaining information about us or our products and Services, when you participate in activities on the App or otherwise when you contact us.

• Personal Information Provided by You: We collect names; email addresses; passwords; and other similar information.
• Logins: We may provide you with the option to register with us using your existing social media account details, like your Apple or Google account.
• Data Collected via Firebase: We use Firebase (by Google) for authentication, database (Firestore), and hosting. Firebase may collect analytics and crash reports to improve the stability of our application.

2. How We Use Your Information

We use personal information collected via our App for a variety of business purposes described below. We process your personal information for these purposes in reliance on our legitimate business interests, in order to enter into or perform a contract with you, with your consent, and/or for compliance with our legal obligations.

• To facilitate account creation and logon process.
• To manage user accounts.
• To fulfill and manage your purchases (via RevenueCat).

3. How We Share Your Information

We only share information with the following third parties:

• Google Firebase: For authentication, data storage, and analytics.
• RevenueCat: For managing and validating in-app purchases and subscriptions.
• Apple/Google: For processing payments through their respective stores.

4. How Long We Keep Your Information

We will only keep your personal information for as long as it is necessary for the purposes set out in this privacy notice, unless a longer retention period is required or permitted by law (such as tax, accounting, or other legal requirements).

5. How We Keep Your Information Safe

We have implemented appropriate technical and organizational security measures designed to protect the security of any personal information we process. However, despite our safeguards and efforts to secure your information, no electronic transmission over the Internet or information storage technology can be guaranteed to be 100% secure.

6. Your Privacy Rights

In some regions, such as the European Economic Area (EEA) and United Kingdom (UK), you have rights that allow you greater access to and control over your personal information. You may review, change, or terminate your account at any time.

7. Account Deletion

You can request the deletion of your account and all associated data at any time. For instructions on how to delete your account, please visit our Account Deletion Page.

8. Updates to This Notice

We may update this privacy notice from time to time. The updated version will be indicated by an updated "Revised" date and the updated version will be effective as soon as it is accessible.