English
Política de Privacidade
Última atualização: 6 de outubro de 2026
Esta política explica, em linguagem simples, o que o ASCENSION faz com os seus dados.
Ela foi escrita para ser entendida, não para nos proteger: se algo aqui não corresponder
ao que o app faz, o erro é nosso e queremos saber.
O que NÃO sai do seu celular
Começamos por aqui porque é o que mais nos perguntam:
- O Diário. O texto que você escreve à noite, o seu humor e a foto
do dia ficam no seu celular. Eles não são enviados a nenhum servidor, nem mesmo aos
nossos. A contrapartida, que também informamos dentro do app: se você trocar de
celular, o seu Diário não vai junto.
- As suas respostas ao questionário inicial. O que você responde
sobre hábitos, consumo de substâncias, sono, alimentação, humor ou gênero fica no seu
celular. Para os nossos servidores só vai um resumo numérico — os cinco eixos do seu
perfil e uma palavra com o seu arquétipo —, que é a única coisa de que o app precisa
para refazer o seu plano se você trocar de celular.
- O que você dita por voz. É transcrito no seu próprio
celular.
O que armazenamos
Para que você não perca o seu progresso e o tenha igual em qualquer celular:
- A sua conta: o seu e-mail, ou o login com Google ou com Apple.
Você pode usar o app sem conta; nesse caso, existe apenas um identificador
anônimo.
- O seu progresso: o nome que você escolheu, as suas missões, o seu
XP, nível, sequência, histórico de dias, ajustes, temporada e treinos.
- As suas medidas corporais, se você chegar a registrá-las.
- O que você nos escreve pela opção "Enviar feedback".
O que outras pessoas no ASCENSION veem de você
Se você tem uma conta com e-mail, Google ou Apple, o seu perfil é publicado quando você
abre o app, e outras pessoas que usam o ASCENSION com a própria conta podem vê-lo. Se você
usa o app sem conta, nada é publicado.
- O seu perfil: o seu nome, o seu avatar, a sua moldura, o seu título,
o seu país (se você tiver escolhido um), o seu nível, a sua sequência, o seu rank e o seu
XP da temporada, desde quando você usa o app, quantas missões você fez hoje e as dos seus
últimos dias com atividade (só as do catálogo, nunca as que você cria), os seus cinco
atributos, as medalhas da sua vitrine, o idioma do seu app e o seu código de convite.
Qualquer pessoa que chegue até você pode abri-lo: com o seu código, pelas sugestões de
amigos, pelo feed público ou pela classificação.
- As sugestões de amigos: o seu nome, o seu avatar, o seu rank, o seu
nível e a sua sequência aparecem entre as pessoas que o app sugere a outras.
- O feed público: os seus marcos — subir de nível ou de rank, uma
sequência, uma conquista, a sua primeira missão, as etapas e recompensas dos desafios —
aparecem com o seu nome, o seu avatar, o seu rank e o seu país.
- A classificação da temporada: se você entrar na temporada, o seu
nome, o seu avatar, o seu rank, o seu país, o seu XP e a sua sequência aparecem nela. Se
você sair, eles são retirados.
- Só os seus amigos veem todos os seus selos, inclusive os seus dias
perfeitos, e a sequência que vocês compartilham.
Perfil privado. Se você ativar essa opção em Ajustes → Conta,
só os seus amigos veem o seu perfil. Você deixa de aparecer nas sugestões de amigos, no feed
público e na classificação, e os marcos que já estavam no feed público são retirados. Quem tem
o seu código de convite ainda pode enviar um pedido de amizade, mas só vê o seu perfil depois
que você aceitar.
Nada disso inclui o seu e-mail, as suas missões pessoais, o seu Diário, as suas fotos
nem as suas medidas. Se você não quiser aparecer de jeito nenhum, use o app sem conta; e, se excluir a sua
conta, tudo isso desaparece (veja abaixo).
Com quem compartilhamos, e o que cada um recebe
- Google Firebase (conta e armazenamento). Armazena a sua conta e o
seu progresso. Atua em nosso nome: não usa os seus dados para fins próprios.
- Mixpanel (análise de uso, servidores na União Europeia). Recebe o
que você faz dentro do app: quando você o abre, por quais telas passa e por quanto
tempo, em que etapa do questionário você para, se vê ou fecha a tela de assinatura, se
faz uma compra, e o seu nível e a sua sequência. Cada evento leva o seu identificador
de conta e, se você instalou o app por um link nosso, de onde você veio. Usamos isso
para ver em que ponto as pessoas desistem e corrigir o problema, e para saber qual
criador trouxe instalações. Não recebe o seu nome, o seu e-mail, o
seu Diário, as suas fotos nem as suas medidas. Do questionário inicial, só recebe
estas sete respostas: como você nos conheceu, a família de área que você escolheu, o
seu momento profissional, o seu momento nos estudos, quanta confiança você tem, se o
plano parece curto ou longo para você, e o desafio que você escolhe. Nenhuma outra, e
qualquer pergunta que adicionarmos no futuro será privada por padrão.
- RevenueCat (assinaturas). Recebe o seu identificador e o que a
loja informa: o que você comprou, em que país, se a assinatura continua ativa e se foi
renovada ou cancelada. Serve para devolver o seu premium quando você troca de celular.
Também recebe o identificador que o SDK da Meta cria no seu celular, para avisar a Meta
dos seus testes grátis e dos seus pagamentos (explicamos no próximo item). No iPhone, e
só se você permitir o rastreamento, recebe ainda o identificador de publicidade do
celular, o identificador que o seu iPhone atribui aos nossos apps e o seu endereço IP.
Não enviamos a ele nem o seu nome, nem o seu e-mail, nem nada do questionário ou do
Diário.
- Meta (Facebook e Instagram), para medir os nossos anúncios. Desde
a versão 2.0.12, o app inclui o SDK da Meta. Esse SDK avisa a Meta quando você instala o app,
quando o abre e por quanto tempo o usa, com dados técnicos do celular (modelo, sistema,
idioma, fuso horário, operadora, endereço IP e versão do app) e um identificador que ele
cria no seu celular. O RevenueCat também avisa a Meta quando você começa um teste grátis
e a cada pagamento, informando o valor. Isso nos mostra qual anúncio trouxe cada pessoa e
permite que a Meta exiba os nossos anúncios para pessoas parecidas com você.
Diferentemente do Firebase, a Meta também usa esses dados para fins próprios, de acordo
com a política de privacidade dela. No iPhone, o identificador de publicidade do celular
só é usado se você tocar em "Permitir" quando o app perguntar, e você pode mudar isso
quando quiser em Ajustes → Privacidade e Segurança → Rastreamento. No
Android, não usamos o identificador de publicidade. Não enviamos à Meta
o seu nome, o seu e-mail, o seu Diário, as suas fotos, as suas medidas nem as suas
respostas ao questionário.
- Sentry (relatórios de falhas, servidores na União Europeia).
Recebe o necessário para corrigir um travamento: o modelo do celular, a versão do
sistema e do app, em que ponto do código ocorreu a falha e os últimos passos que você
deu antes dela. Leva o seu identificador de conta, para sabermos se uma falha acontece
com uma pessoa ou com mil. Não recebe o seu nome, o seu e-mail, o seu
Diário, as suas fotos nem o seu endereço IP: esses dados são apagados do relatório
antes que ele saia do celular e, se essa remoção falhar, o relatório não é
enviado. Além disso, em uma pequena parte das sessões, grava o que acontece na tela —
quais telas você abre e onde toca — para ver o que ocorreu antes de uma falha. Nessa
gravação, todo o texto e todas as imagens ficam ocultos: vê-se o
formato da tela, não o que está escrito nela.
- App Store e Google Play fazem a cobrança das assinaturas. Nós não
vemos o seu cartão em momento algum.
Não vendemos os seus dados a ninguém. A única coisa que chega a um
anunciante é o que descrevemos no item da Meta. Fora desta lista, não compartilhamos nada
com ninguém.
Excluir a sua conta
Em Ajustes → Excluir conta. São apagados a sua conta, o seu progresso,
o seu histórico, o seu perfil público, tudo o que os outros viam de você (nas sugestões de amigos, no feed público e na classificação), os seus selos, as suas amizades e as suas
solicitações. É irreversível, e não podemos recuperar nada depois.
Para que você saiba exatamente o que esse botão NÃO apaga: o Mixpanel
mantém os eventos de uso que já descrevemos, e o RevenueCat e a loja
mantêm o histórico da sua assinatura, porque ele precisa ser guardado por obrigação
fiscal. Se você quiser que isso também desapareça, escreva para nós e faremos o pedido
por você. O que a Meta já recebeu, ela guarda de acordo com a própria
política de privacidade.
Se você não tiver mais o app instalado, escreva para nós e nós mesmos faremos isso.
Por quanto tempo guardamos os dados
Enquanto você tiver a conta. Se você a excluir, os dados desaparecem. Fazemos cópias de
segurança em equipamentos privados com acesso restrito, que são substituídas a cada 14
dias; por isso, uma cópia pode continuar existindo depois da exclusão por, no máximo, esse
período.
Os seus direitos
Você pode nos pedir acesso aos seus dados, a correção ou a exclusão deles, ou uma cópia
para levar com você. Escreva para nós e resolvemos. Se você achar que não agimos
corretamente, pode apresentar uma reclamação à autoridade de proteção de dados do seu país
(na Espanha, a Agencia Española de Protección de Datos).
Contato
ASCENSION — ascension.system.app@gmail.com